Bienvenue sur la page du pôle Québec du projet de partenariat Littérature québécoise mobile !
Littérature québécoise mobile – le partenariat
Le partenariat Littérature québécoise mobile (LQM) repose sur un besoin des communautés littéraires : celui de s’approprier le numérique et de s’inscrire dans un monde d’écrans et de réseaux, tout en étant attaché au livre et à sa culture. Qu’il s’agisse d’auteurs, d’éditeurs, de chercheurs, de lecteurs et d’organismes dédiés à la promotion de la littérature québécoise, tous comprennent l’importance d’effectuer le virage numérique. Il convient alors d’examiner l’impact des modifications des supports de l’écrit sur les pratiques d’écriture et de lecture.
Les objectifs du partenariat visent la mise en relation des divers agents du milieu littéraire en vue d’un approfondissement du savoir-faire et d’une prise en charge des outils numériques. Trois axes sont identifiés : Documenter, Soutenir et Prendre part.
- L’axe Documenter repose sur la nécessité de réunir le plus d’informations possibles sur les outils numériques et de se servir de ces outils pour témoigner d’une pratique en pleine transition.
- L’axe Soutenir s’impose comme élément central du projet : compte tenu de l’ampleur de la transition et de la complexité des plateformes numériques, il importe de soutenir une communauté qui a fait du livre son principe identitaire.
- L’axe Prendre part découle du principe que les cochercheurs et les partenaires prennent déjà une part active dans une communauté et doivent assumer un rôle de premier plan dans l’utilisation des nouveaux outils.
Réunissant initialement 10 cochercheurs d’universités québécoises et françaises, 5 collaborateurs et 23 partenaires, LQM compte susciter une coproduction de savoir entre universitaires et professionnels en animant des espaces de concertation et de diffusion des connaissances.
Ce partenariat unique répond à l’urgence du milieu québécois de se mobiliser autour des nouvelles plateformes et d’adopter le virage numérique. LQM vise à élargir et à solidifier les communautés du milieu littéraire par l’usage des dispositifs numériques, à accroître la présence de la littérature québécoise en contexte numérique et à approfondir le savoir-faire sur l’écriture numérique. Il travaille à une meilleure concertation entre les intervenants du milieu littéraire québécois, tout en s’ouvrant à des organismes de la francophonie canadienne.
Le partenariat Littérature québécoise mobile bénéficie d’une subvention de cinq ans (2019-2024) du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH).
Pôle Québec / Université Laval
Le partenariat LQM est rattaché à l’Université du Québec à Montréal (sous la direction de Bertrand Gervais). En plus d’un pôle lié à la littérature jeunesse, qui est piloté par Nathalie Lacelle (UQAM), un pôle est en place à l’Université Laval (Québec), sous la direction de René Audet.
Le champ d’action du pôle Québec couvre notamment les volets suivants :
- coordination des contributions hors Montréal à la plateforme Opuscules ;
- concertation des acteurs du milieu de la littérature et du livre dans la grande région de Québec ;
- spécialisation sur les enjeux numériques de l’édition (littéraire et savante) ;
- veille et expérimentations éditoriales, avec entre autres Le carnet de la Fabrique du numérique ;
- chantiers sur l’histoire des pratiques littéraires numériques au Québec et sur une micro-histoire des pratiques littéraires contemporaines au Québec.
Équipe
- René Audet, directeur du Laboratoire Ex situ et chercheur responsable du pôle Québec (notice LQM)
- Mélodie Simard-Houde, co-chercheuse à l’Université du Québec à Trois-Rivières (notice LQM)
- Michaël Trahan, co-chercheur (notice LQM)
- Marie-Ève Muller, coordonnatrice du pôle Québec (notice LQM)
- Dave Létourneau, technicien en informatique (notice LQM)
- Aude Meunier-Rochon, auxiliaire de recherche (notice LQM)
- Alicia Chabot, auxiliaire de recherche (notice LQM)
- Irma Bouchard, auxiliaire de recherche (notice LQM)
- Gabrielle Cloutier, auxiliaire de recherche (notice LQM)
- Thomas Crête-Varty, auxiliaire de recherche (notice LQM)
- Tom Lebrun, étudiant (notice LQM)
Ont été membres de l’équipe
Charlotte Biron, coordonnatrice (notice LQM)
Charles-Antoine Fugère, auxiliaire de recherche (notice LQM)
Pour plus de détails sur les cochercheurs, les collaborateurs et les partenaires du projet Littérature québécoise mobile, consultez le site du projet.
Principaux partenaires LQM de la grande région de Québec
- Éditions Alto
- Les autres jours
- L’Institut canadien de Québec
- La Maison de la littérature
- Librairies indépendantes du Québec
- Productions Rhizome
- Université Laval
- Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ)
Les responsables et coordonnateurs des pôles UQAM et Québec/U. Laval participent à la Communauté de pratique Place et posture de la littérature québécoise en ligne.
Calendrier des événements du pôle Québec
Événements à venir
Événements passés
- Colloque Études du livre au XXIe siècle. Chantiers étudiants en cours, 15 mars-17 mai 2021. Les communications sont disponibles pour écoute.
- Colloque international à Metz. Penser les arts littéraires.Formes performatives, installations et technologies numériques. 3-4 septembre 2020.
- La Fabrique du numérique, journées d’étude et de concertation avec le milieu du livre. Événement diffusé en ligne. Août-septembre 2020.
- Conférence et causerie d’Erika Soucy, sur le territoire et l’écriture de l’oralité nord-côtière, dans le cadre du projet de recherche « Les rivières imaginaires » (René Audet et Jonathan Livernois) et de l’événement « Particules. Correspondances inattendues » (Culture pour tous), Université Laval, 28 novembre 2019.
- Conférence et causerie de Vanessa Bell, sur l’écriture et la publication du recueil De rivières (La Peuplade), séminaire d’études supérieures « Écrire le lieu. Atelier de recherche et d’écriture », Université Laval, 26 novembre 2019.
- Conférence et causerie de Christiane Vadnais, « Le lieu vivant. Quelques pistes pour décentrer la fiction », séminaire d’études supérieures « Écrire le lieu. Atelier de recherche et d’écriture », Université Laval, 12 novembre 2019.
- Conférence et causerie de Marie-Hélène Voyer, « “Tu habites un lieu défondé” : donner forme à l’informe », séminaire d’études supérieures « Écrire le lieu. Atelier de recherche et d’écriture », Université Laval, 15 octobre 2019.
Publications récentes
- René Audet, « Quelle menace l’intelligence artificielle fait-elle planer sur le monde du livre ? », revue Les libraires, 7 juin 2021, https://revue.leslibraires.ca/chroniques/champ-libre/quelle-menace-lintelligence-artificielle-fait-elle-planer-sur-le-monde-du-livre/.
- René Audet et Aude Meunier-Rochon, « Le storytelling des drames humains. Romancer le réel par le BD reportage numérique », Romanesques, dossier « Numérique et romanesque » dirigé par Gaëlle Debeaux et Charline Pluvinet, n° 13, 2021, p. 103-129, https://doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-11906-7.p.0103.
- René Audet, « Saisir lʼœuvre numérique sous tous ses états : modalités éditoriales, lecturales et performatives dans lʼenseignement des œuvres numériques », Revue de recherche en littératie médiatique multimodale, vol. 12, novembre 2020, https://doi.org/10.7202/1073680ar.
- René Audet, « Exister par ses traces », Captures, vol. 5, no 2, novembre 2020, section contrepoints « Périphériques », [en ligne] revuecaptures.org/node/4629.
- Charlotte Biron, « Comment? est la question cent fois modeste », Captures, vol. 5, no 2, novembre 2020, section contrepoints « Périphériques », [en ligne] revuecaptures.org/node/4632.
- René Audet et Tom Lebrun, L’intelligence artificielle et le monde du livre. Livre blanc, 2020, 30 p. / Artificial intelligence and the Book Industry. White Paper, traduit vers l’anglais par Tiffany Templeton, 2020, 30 p.
- René Audet, « La littérature et le numérique », dans Pierre Hébert, Bernard Andrès et Alex Gagnon (dir.), Atlas littéraire du Québec, Montréal, Fides, 2020, p. 418-410.
- René Audet, « La littérature au diapason de ses incarnations contemporaines (Les arts littéraires) », Nuit blanche, n° 159 (été 2020), p. 35-37, https://nuitblanche.com/article/2020/08/la-litterature-au-diapason-de-ses-incarnations-contemporaines-2/.
- René Audet et Tom Lebrun, « Une poésie machinique ? Génération automatisée, intelligence artificielle et création littéraire », dans Communication et langages, no203, 2020, p. 151-173, [en ligne] https://www-cairn-info.acces.bibl.ulaval.ca/revue-communication-et-langages-2020-1-page-151.html.
- Tom Lebrun, « Pour une typologie des œuvres littéraires générées par intelligence artificielle », dans Balisages, 1er numéro, 2020, 22 p. [en ligne] https://publications-prairial.fr/balisages/index.php?id=304.
- Tom Lebrun, « Les œuvres textuelles générées par intelligence artificielle au sein d’une condition hyperconnectée », dans L’agir en condition hyperconnectée, Les Presses de l’Université de Montréal, [en ligne] https://www.parcoursnumeriques-pum.ca/11-agir/chapitre3.html.
- Tom Lebrun, « Une revue des décisions d’intérêt en matière de droit d’auteur pour l’année 2019 », dans Les Cahiers de propriété intellectuelle, vol 32, no 2, 2020, p. 217-256.
- René Audet, « Penser les carnets numériques d’écrivain : écritures médiatisées et réinvestissement de l’idée de publication », Études littéraires, dossier « Le carnet par lui-même », vol. 48, no 1-2, 2019, p. 177-190.
- Charles-Antoine Fugère et Aude Meunier Rochon, « Édition numérique de classiques de la littérature québécoise », 27 août 2019, article de blog sur le site vitrine LQM.
- René Audet, « L’objectification (visuelle, numérique) des romans, ou la narrativité à l’épreuve de l’expérience matérielle des œuvres », textImage, n° 11, 2019, https://www.revue-textimage.com/17_blessures_du_livre/audet1.html.